Ich versteh nur Spanisch

DER HAMMER!

Ich bin vollkommen begeistert. Komm gerade von der Colca-Cañnon-Tour zurueck und ich glaub ich hab noch nie in meinem Leben so ne super Tour gemacht und so viel Natur mitbekommen. Da die letzten beiden Tage viel passiert ist und ich euch nicht mit einem riesigen Artikel quaelen moechte, teil ich das jetzt einfach mal auf. Ich hab in 2 Tagen 300 Bilder geschossen ! Der pure Wahnsinn.

Also am Donnerstag abend war das Benefizkonzert fuer die Kinder. Die Kinder haben auch getanzt und Musik aufgefuehrt und es waren wohl einige richtige Peruanische Stars da die eben gesungen haben. Alles in allem war der Abend jedoch ein wenig schwach, weil der Saal hoechstens zur Haelfte gefuellt war. Die meiste Musik fand ich recht soft und nen bisschen langweilig, aber es gab eine SKA-Band und die waren ganz gut. Da dann einige Kinder keine Moeglichkeit mehr hatten nach Hause zu kommen, da es spaet abends war, haben zwei bei mir im Zimmer auf na Matratze geschlafen. Das ging eigentlich ganz gut, die waren recht brav und da ich ja gestern schon wieder vor 6 raus musste zur Tour, hab ich sie dann auch rausgeschmissen !

Bei der Tour sind wir ins Altiplano gefahren (eine sagenhafte Hochebene in den Anden, der hoechste Punkt den wir erreicht hatten, lag bei 4950 Metern). Dort oben gibt es vor allem Wueste und eine unglaubliche Weite. Etwas vergleichbares hab ich noch nie gesehen oder erlebt es war unglaublich. Umrahmt wurde das Panorama von ueber 6000 Metern hohen Vulkanen und neben einem 500 Jahre alten Kaktus haben wir auch ueber 300 Jahre alte Moose gesehen.
Obwohl die Hochebene oede ist, gibt es hier ganz viele besondere Tiere. Ich bin schirr ausgeflippt was wir alles aus naechster Naehe beobachten konnten, ich zaehle auf
Vikuñas (wilde Verwandte der Lamas)
Chinchillas
Kolibris
Flamingos
Kondore
diverse Vogelarten
und natuerlich Lamas und Alpakas

Es war wirklich unglaublich wie nah man an die Tiere herangekommen ist. Gefuehrt wurde die Tour von einem unglaublich interessanten Mann (ein Bekannter von Johannes) der unter anderem mit Jack Custo zusammen gearbeitet hatte und in seiner Freizeit archaeologische Senstationen in Peru gefunden hat und sich ganz dem Umweltschutz und der Hilfe fuer die Arme Bevoelkerung des Altiplanos verschrieben hat. Es war unglaublich. Ich war diesem Mann an den Lippen gehangen (er konnte Deutsch ;-)). Bei der Tour hat es siche eigentlich um eine Privattour von zwei deutschen Snops gehandelt (ein Wirtschaftsbonze und seine nichtssagende Schnecke) die einigemale durch dumme Kommentare aufgefallen sind. Die beiden haben fuer die Privattour jeweils 400 Dollar gezahlt und wir (Johannes, Teresa und ich) zu dritt nur 70 Dollar :-D! Wir durften uns also anghaengen.
Zuerst sind wir durch eine Hochebene gefahren und haben einen Steinwald besichtigt, unglaubliche Felsformationen die durch den Wind geformt wurden. Danach ging es weiter zu einer Hoehle in denen Steinzeitmalerein zu besichtigen waren (ist das nicht der Hammer? STEINZEITMALEREIN, ich bin fast ausgeflippt). Das krasse daran war, das diese Orte von keinen normalen Touristen besucht werden und das nur der Mann die gekannt hatte weil er selbst dort Ausgrabungen gemacht hat. Es war also ein absoluter Geheimtip und haette ich eine normale viel teurere Tour gebucht, haette ich nur einen Bruchteil davon gesehen, waere mit 30 anderen Toursi durch die Gegend gelaufen und haette warscheinlich so gut wie nichts erfahren.
Ausserdem haben wir einen Kakteenwald besichtigt in dem die aelteste Kaktee der Welt (ueber 500 Jahre) zu bestaunen war. Es war unglaublich.
Es ging dann weiter ins absolute Hochgebierge und ich muss sagen, die Hoehe war der Hammer und hat mir echt zu schaffen gemacht. Kopfschmerzen, schwindel und jeder Schritt war ein absoluter Kraefteakt.
Hier konnte man aber ganz viele Seen mit Flamingos sehen, Vikuñas, Lamas, Alpakas und Chinchillas und unter anderem Moosaehnliche Pflanzen die ueber 300 Jahre alt waren und nur ganz langsam wachsen.
Diese grandiose Natur hat alles Hoehenleiden wett gemacht.
Wir sind dann ueber einen 4950 Meter hohen Pass gefahren und dort auch ausgestiegen. DAs war unglaublich. So anstrengend und ein krasser Wind.
Danach ging es dann langsam wieder runter auf 3800 Meter Hoehe in den Colca Cañon, den tiefsten Cañon Amerikas und nach der Khali Gandhaki in Nepal, die zweittiefste Schlucht der Erde. Unglaublich.
Hier gibt es uralte Terrassenanlagen noch aus den Inkazeiten und OH MEIN GOTT, Felsengraeber mit Inkamumien. Das hat mich mega beeindruckt. Auch die Landschaft ist einfach grossartig gewesen.
Uebernachtet haben wir dann in Capanaconde und wie es weiter geht, erfahrt ihr dann wohl morgen.

Im Uebrigen war ich jetzt auch mega froh das ich die Tour mit Johannes und Teresa gemacht habe, ich denke wir verstehn und ganz gut und ich mag die zwei wirklich gern. Haben uns auch ein Zimmer zu dritt geteilt und mega Spass gehabt. Schade das sie uebernaechste Woche schon gehen.

Also dann
Hasta Mañana
Jens

Buenas Noches

Na ihr, hoffe es geht euch gut. Mir geht es immer noch wunderbar. Heute ist das Eis entgueltig gebrochen und die Kinder haben mich als Kletterbaum kennen und schaetzen gelernt. Ich bin den ganzen Tag umringt von laermenden Kindern die lachend auf mir herumturnen und mir auf die Backen Kuesse druecken. Hurra, ich werde akzeptiert !
Mit dem Spanisch gehts auch einigermassen vorran und obwohl ich nicht alles verstehe und ausdruecken kann, kann ich mich doch, gerade bei den Hausaufgaben durchsetzen und die Kinder dazu anhalten, ihre Sachen ordentlich zu machen. Danach duerfen sie auch wieder auf mir herumturnen.
Bei den Hausaufgaben sehe ich aber auch schon die ersten Probleme. Obwohl ich jetzt ja wirklich noch keinen grossen Eindruck hab, finde ich die meisten Hausaufgaben in Peru voelleich sinnfrei. Da muessen kleine Kinder Seitenlang Woerter abschreiben (da haette cih wirklcih keinen Bock zu) und ich muss der Boese sein und sie immer wieder hinhocken und sie zum schreiben animieren. Und das was sie schreiben ist voelliger schwachsinn. Ein 8 Jaehriger soll 20 woerter mit GLU- am Anfang aus dem Lexikon raussuchen und rausschreiben. Da steht dan Glucose und Glycin. Kann da nen 8jaehriger was mit anfangen? Nein, ich denke nicht. Zeitverschwendung.
Englisch haben hier schon die kleinen, aber niemand muss Vokabeln lernen. Meine Aufgabe besteht also darin, die Hausaufgaben zu machen, aufzuschreiben und die Kinder schreibens dann ab ohne den Sinn zu wissen, weil sies auch gar nicht koennen. Dann uebersetzt man das in Spanisch (hey das kann ich sogar :-D) dann wiederholen sies einmal und habens gleich wieder vergessen. Vielleicht fang ich mal an richtigen Englischunterricht zu geben, damit sie auch verstehen was sie da schreiben.
Heute hatten zwei Kleine ein Kaninchen mit dabei. Das war natuerlich sehr aufregend und die Kinder sind voll ausgeflippt. Dann gabs auch noch Suessigkeiten. Da musst ich dann voll lachen. Gib einem Kind ein Babytier und etwas Suesses und es ist der gluecklichste Mensch der Welt :-D!
Der Hase hat mir dann aber etwas leid getan, also hab ich ihn in mein Zimmer in den Schrank getan ( der haette ja sonst alles vollgeschissen) und da durfte er bis heute abend ruhen.

Morgen ist das Benefizkonzert und da sollen wir morgen helfen. Da sind dann die ersten Probleme der Organisation aufgetaucht. ganz ehrlich, ich hab ja keine Ahnung von der Finanzierung von den Geldern und Vorstand und was weiss ich, aber anscheinend, laeuft da nicht alles immer so gut. Wie auch immer, es hat sich herausgestellt, das irgendwie nicht genug Essen fuer die Kinder da ist fuer morgen abend wo sie tanzen sollen und das dafuer Geld fehlt. Ausserdem sollen die Eltern der Kinder auch fuer die Auffuehrung zahlen (umgerechnet nen Euro) aber wer in na Papphuette wohnt, kann sich halt sowas nicht leisten. Drum gabs da wohl heute hitzige Diskussionen von den Betreuern und dem Vorstand. Fakt ist, das wir Voluntarios uns dazu bereit erklaert haben, fuer das Essen der Kinder aufzukommen, das sie morgen was gescheites haben. Das wird fuer uns auch nur so auf 2 euro hinauslaufen, aber damit ist hier schon viel getan und geholfen. Naja, ich kappier eh noch nicht so viel von den ganzen Hintergruenden usw. deswegen wart ich jetzt einfach mal ab ob ich die Organisation des Hogars auch als etwas chaotisch betrachten kann. Im Moment will ich mich einfach nur gut einbringen und ne schoene Zeit mit den Kindern haben.
Am Freitag haben wir alle frei, weil wir schon um 6 Uhr morgens zum Cañon fahren und kommen dann warscheinlich Samstag nacht heim. Die ganze Organisation (ist von nem bekannten Peruaner vom Johannes) kostet dann so an die 50 Dollar. Da sind aber jede Menge fahrten und was zu Essen glaub ich auch mit dabei. Nur die Unterkunft muessen wir dann noch zahlen und ich glaub Abendessen oder so. Aber wir suchen uns was guenstiges. Wuerd ich das alleine machen oder wo anders die Tour buchen, waere es warscheinlich noch um ein vielfaches teurer. Auf jeden Fall werdet ihr dann von der Zeit von Freitag auf Samstag nix von mir hoeren.

Was hier total positiv ist, ist das man Mittags fast 2 Stunden Pause hat. Da schlaf ich dann immer. Den irgendwie macht mich das Klima und das staendige Konzentrieren echt unglaublich fertig. Von gestern auf heute hab ich 13 Stunden geschlafen. Ich war wie erschossen.

Also dann wuensch euch was
Hasta pronto
Jens

Buenas noches

Heute war mein erster voller Tag in Arequipa und der erste Tag arbeit im Hogar. Gerade ist hier 19:15 und ich muss sagen, ich bin echt fertig. Es macht unglaublich viel Spass aber es ist echt anstrengend. Auch merke ich langsam das ich auf 2500 Meter Hoehe bin und hab etwas Kopfschmerzen und bin eigentlich dauermuede ;-)!
Bei der Arbeit mit den Kindern ist es eigentlich nicht so schlimm das ich echt schlecht Spanisch spreche, denn die Kinder wiederholen einfach so oft bis ichs kappier. Ich merk aber das man hier viel dazu lernt und ich hoffe das ich bald fluessiger Sprechen kann. Heute hab ich bei der Hausaufgabenbetreuung mitgeholfen und die Grundschulhausaufgaben sind echt einfach und dabei lern ich viele neue Vokabeln die ich aber auch gleich wieder vergesse , mein Hirn ist wie ein Sieb.
Hab heute einen Anruf bekommen vom Praesidenten der Organistation, ob alles gut laeuft usw. uebers Telefon hab ich noch weniger verstanden als eh schon und ich hoffe, dass der jetzt nicht denk ich bin nen totaler Vollhorst ! Naja wird schon werden!
An das Klima hier muss ich mich glaub ich auch noch gewoehnen. Mittags is es recht heiss und man muss sich vor der Sonne in Acht nehmen, es taeuscht naemlich und man bekommt hier schnell nen Sonnenbrand. Sobald die Sonne allerdings unter geht, ist es Arschkalt und ich hock hier verpackt in Pullover und Schal. Allerdings ist die untergehende Sonne ueber den Bergen Arequipas echt ein Traum !
Normalerweise wird es hier schon um 5 Uhr morgens hell und um 6 Uhr abends is es dann dunkel. Wollte eigentlich heute krass lang schlafen, aber ich war dann schon gegen 6 halb 7 wach und das merk ich jetzt auch langsam !
Alles in allem kann ich mich trotzdem nicht beschweren. Die Leute sind der Hammer, hier wird definitiv mehr gelacht und geneckt als in Deutschland und auch die lateinamerikanischen Kuesse auf die Backe zur Begruessung und zum Abschied finde ich sehr symphatisch !
Die Arbeit mit den Kindern macht Spass ist aber auch anstrengend. Ich bin ja eher alte, ruhige Leute gewoehnt und laermende Kinder die durcheinander schreien und das noch in na fremden Sprache ist nicht immer ganz so relaxed. Aber ich glaube ich wachse noch rein und habe noch tolle Erfahrungen.
Alles in allem kann ich jetzt schon an meinem 2 Tag in Arequipa sagen, dass die Kinder und Jugendlichen in Peru definitiv ganz anders sind als die verwoehnten Goeren in Deutschland. Hier ist es wichtiger sich Zeit zu nehmen und wild zu spielen als irgendwelche Computerspiele. die Kinder machen auch irgendwie nen wilderen Eindruck und man kann jede Menge scheiss machen.
Ab und zu schau ich dann in die Gesichter der Leute hier und es gibt viele die wirklcih klassisch Peruanisch, indianisch aussehen und da dnek cih mir jedes Mal, wow, du bist jetzt in Peru ! Muy bien!

Am Wochenende mach ich meine erste Trekkingtour. Johannes hat ne 2 Taegige Tour organisiert und dadurch das ich noch mitgehe wirds guenstiger. Wir sind dann glaub ich zu 5. Theressa (so heisst das Maedel) ist noch dabei und irgendwie noch 2 andere die die beiden besuchen. Wir gehen in die Berge in den colcan cañon, den Tiefsten Canyon Amerikas.

wie ich jetzt herausgefunden habe kommt naechste Woche noch eine Schwedin als Voluntario die bis Weihnachten bleibt, dann aber von einer anderen Schwedin bis Maerz ersetzt wird. Fuer die Zeit bin ich also definitiv nicht alleine im Hogar und der Kontakt zu andren Voluntarios ist gerade fuer jemanden der Spanisch noch schlecht spricht sehr gut.

So bisher bin ich vor lauter Trubel noch nicht grossartig dazugekommen wahnsinns Bilder zu schiessen. Nen kleines Goodi bekommt ihr allerdings trotzdem.

Deseo muchos saludos
Hasta pronto y buenas noches
Jens

Buenas tardes

Heute bin ich in Arequipa angekommen und mein erster Eindruck ist einfach WUNDERBAR. Ich muss ganz ehrlich sein, im Flugzeug hat ich dann doch nen bisschen Herzklopfen und war recht aufgeregt aber ich wurde so freundlich empfangen und nach vielen Kuesschen hier und da bin ich endlich in Lateinamerika angekommen. Arequipa ist super schoen, ich finds sehr modern und vor allem SAUBER. Nach meiner Zeit in Indien waren das meine schlimmsten Befuerchtungen, aber hey, hier gibts sogar Fussgaengerzonen und die Leute sind total angenehm und ruhig.
Als ich im Hogar angekommen bin wurde ich gleich ganz lieb empfangen und zu meiner freudigen Ueberraschung gibt es hier 2 deutsche Freiwillige die aber nur noch 2 Wochen bleiben, mich aber hier einlernen. Die beiden (johannes 25 und scheisse ich hab den Namen vergessen, nen 19 jaehriges maedel) sind super nett und haben mich heut schon im Kern der Stadt rumgefueht und sind auch total begeistert. johannes hat irgend ne Wette verloren und jetzt muss er nen Meerschweinchen essen. HA HA!!! Allerdings werden die beiden von einer Schwedin ersetzt die dann an deren Stelle kommt, ich bin also nie allein juhu!!!
Mit der Verstaendigung gehts erstaunlicherweise sehr gut, ich versteh zwar nicht viel aber oft den sinn und hier sind alle unglaublich vestaendnissvoll und bemuehen sich. Die kinder sind total lieb und nehmen da total ruecksicht und auch die Mitarbeiter sind da total einfuehlsam. Besser kanns nicht laufen. Ich denke ich werde hier schnell Spanisch lernen und ich glaub mein wortschatz und meine faehigkeit sind gar nicht so schlecht.

So wie ich das verstanden hab, hab ich die erste Woche noch frei und soll mich einfach nen bisschen einleben (juhu morgen schlaf ich krass aus) und bin dann ab naechster woche eingeteilt. Hier gibt es 2 Schichten die jeweils 4-5 Stunden dauern. man ist dann fuer eine Schicht eingeteilt und hat den Rest des Tages frei, also ich glaub ueberarbeiten tu ich mich hier nicht. Am Donnerstag ist im Hogar ein Benefizkonzert. Bin ja mal gespannt.

Wenn man hier so durch die Strassen laeuft hoert man ueberall Latinomusik ist total cool. Alles in allem gefaellt mir mein erster Tag echt unglaublich gut. Meine Geschenke (Schokolade und ein Zorro :-D) sind super gut angekommen. Ich soll auch Gruesse an meine Leute nach hause ausrichten. Also die habt ihr jetzt empfangen.

Heut abend gehn wir noch Essen, also es is ja bald abend, bin euch 6 Stunden hinterher. Aber ich denke ich muss heut echt mal richtig schlafen, denn ich hatte gestern nacht auch nicht so viel schlaf in einem Gemeinschaftsraum im Hostel in Lima.

Naja also jetzt wisst ihr, ich bin angekommen, mir gehts gut und ich VERAENDER DIE WELT!!!

Muchos saludos y besitos
jens

Hola
Er lebt und ist nach einer sau anstrengenden Reise in Suedamerika angekommen. Obwohl ich noch fast nix gesehen habe gefaellts mir hier in Lima eigentlich ganz gut, die Leute sind super nett und obwohl der Taxifahrer nur Spanisch gesprochen hatte, hat die Verstaendigung wunderbar geklappt. Hab nicht alles verstanden aber wir hatten viel Spass und die Leute freuen sich hier total wenn man versucht Spanisch zu sprechen.
Das Hostel in dem ich heute schlafe und eigentlich nur kurz bin macht nen super Eindruck, die Leute sind total nett und das Zimmer plus Bett ist sauber. Ehrlich gesagt muss ich jetzt einfach nur schlafen, denn bei euch ist jetzt 2 Uhr nachts und ich bin noch komplett auf der Deutschen Zeit und nach einer Nacht auf dem Steinfussboden in Madrid, schreit mein Koerper nach Erholung.
Hoffentlich klappt morgen alles gut und ich find mich in Arequipa zurecht, evtl. ruf ich die morgen nochmal an bevor ich fliege.
Ich hoffe es geht euch gut, nach einem erschreckend emotionalen Abschied hab ich mich jetzt langsam wieder gefasst und freue mich auf die Zeit die nun kommt!
Freumich ueber Nachrichten von euch.

Hasta pronto
Jens

p.s. hab super interssante Leute kennen gelernt, aber von denen erzaehl ich nen andermal, bin jetzt zu muede fuer grosse Texte