Ich versteh nur Spanisch

¡Feliz Año Nuevo!

Ein ereignisreiches und schönes Jahr 2010 geht seinem Ende zu und ich möchte euch Allen, wo auch immer ihr euch gerade befinden mögt auf dieser wunderschönen, weiten Welt, alles Liebe, Kraft und Licht für ein weiteres, eigenes Leben und ein persönliches neues Jahr wünschen.
So möchte ich mir diesmal für nächstes Jahr nichts wünschen, sondern einmal dankbar sein. Dankbar für ein reiches junges Leben mit unglaublichen Eindrücken , für eine wilde Kindheit, eine wunderbare Familie und Freunde und für verrückte Gedanken im Kopf !

Ich wünsche euch ein beschütztes und gesegnetes neues Jahr!
Euer Jens

"Das Leben ist kein Problem das es zu lösen, sondern eine Wirklichkeit die es zu erfahren gilt"
Buddha

Liebe Leute

Meine Weihnachtstage sind sehr schön vorbei gegangen. Eins muss ich sagen, obwohl Maria jetzt weg ist und ich hier alleine wohne, bin ich eigentlich nie allein. Ständig kommt jemand vorbei und schaut nach mir oder ich werde eingeladen oder ich werde angerufen ob alles in Ordnung ist. Es ist manchmal schon fast lästig, aber irgendwie auch schön zu wissen das sich andere Leute um mich Sorgen.
Weihnachten hab ich bei Hanni in ihrer Wohnung verbracht (eine Freiwillige aus Schweden die schonmal 8 Monate hier war, jetzt gerade 4 anhängt weil sie hier ihren Freund hat) mit Marite und Dario (einem Freund von mir). War sehr schön muss ich sagen um 12 Uhr werden wie bei uns an Silvester Feuerwerke veranstaltet und da brennt die Stadt ;-)! Die Peruaner feiern gerne!

Gestern wurden wir dann von Marites Familie zum Essen eingeladen, hab ihre Eltern kennen gelernt (der Vater über 90) und ihre Schwester. Es war alles sehr herzlich und schön und obwohl es viel Fleisch gab, wurde ich mit meinem Salat auch satt, Hanni is übrigens auch Vegetarierin.

Heute wollte ich eigentlich mit einem Jugendlichen aus dem Hogar frühs Yoga machen, da wir aber in Peru sind, ist der nicht aufgetaucht ;-) dafür zu meiner Überraschung aber Hanni. Ich muss ehrlich gestehen das ich zuerst dachte das Hanni nen bisschen komisch und arrogant ist und mich evtl nicht mag, nach dem heutigen Tag muss ich das aber mehrmals zurücknehmen. Hanni ist super nett, wir verstehen und blendend und haben viele Gemeinsamkeiten. Aus Jux und Dollerei sind wir dann heute noch zum Tiermarkt gelaufen und wir konnten es nicht lassen, haben 2 Meerschweine für umgerechnet 3 Euro gekauft. Daheim angekommen haben wir gemerkt das die Tiere statt normalerweise üblich hinten 3 Zehen, 6 Zehen an jedem Fuss haben, wir haben also Mutantenschweine ;-). Eines heißt LA LOCA (die Verrückte) denn die spinnt total und ist mega aggressiv.
Wir haben leider keinen STall gefunden und so leben die Schweine gerade in meinem unbenutzten Zimmer im Bad ;-)! Wir müssen da nochwas suchen !

Im übrigen hab ich jetzt mal nen Bild von meinem Zimmer und von allen meinen Tieren beigefügt. Wusstet ihr das ich ne Katze habe? Nein, jetzt wisst ihrs !

Ich wünsch euch was im Schnee
Euer Jens
Lg
Jens

p.s. ich hab jetzt Skype ;-)! Falls mal wer will!

FELIZ NAVIDAD! FROHE WEIHNACHTEN!

Ich wünsche euch allen ein gesegnetes und friedliches Weihnachtsfest. Bleibt so wie ihr seit und genießt die Tage! Jetzt bin ich schon seit 6 Wochen in Peru ! Hoffe wir sehen uns alle gesund und munter wieder!

Liebste Grüße aus den Anden
Jens

Hola

Ich muss euch das jetzt einfach erzählen, ich komm halt nicht aus meiner Haut und pflege halt zu gern ;-)!
Am Dienstag ist folgende Geschichte passiert (sorry is aus na Mail rauskopiert, einige von euch kennen das schon). Als ich gerade vom Markt kam war ein Junge Kreidebleich über dem Waschbecken gebeugt und Blutüberströmt. Ich natürlich sofort reagiert ;-), hatte ne Platzwunde am Kopf. Dann hab ich erst mal die „Erstversorgung“ durchgeführt und bin dann mit ihm ins Krankenhaus. Am Krankenhaus angekommen, ist vor mir ein junger Mann kollabiert, also auch gleich da reagiert ;-) und nach Hilfe geschrien (alles in Spanisch :-D!).
Dann sind wir rein und der Kleine musste genäht werden, ich durfte aber nicht dabei bleiben und der hatte voll Angst. Ich musste fast 2 Stunden warten, weiss nicht was die gemacht haben. Danach ist er dann heulend aus dem Zimmer raus gestürmt und ist auf meinen Schoß geflüchtet und hat sich an mich gedrückt und ich hab ihn getröstet und da hab ich mir so gedacht. „Oh du armer Purzel komm nur her ich beschütz dich“ :-D! Das war irgendwie so, ohhhhh, mein Herz geht auf. Süß ne ;-)! Die lieben mich halt einfach hier ;-)!
Ja und dann hab ich ihn wieder zurück gebracht und er war ganz glücklich das ich dabei war.

Besagter Junge (Albero) neue Geschichte. Heute flaks ich gerade mit Marite im Hof und zeig ihr Yogaübungen, da kam Albero aus der Biblitek getaumelt und sah ganz furchtbar aus. Hab ihn dann erstmal ins Büro auf die Couch getragen und er hat sich schon sehr heiß angefühlt. Dann hab ich erstmal Fieber gemessen 39,6 Grad. Hat auch total gezittert und nen bisschen geheult (er is übrigens 9). Also hab ich mich erstmal um ihn gekümmert und nen Lager zurechtgeräumt, hab die Educadores verständigt und mich zu ihm gehockt und ihn gestreichelt. Dann bin ich mal wieder mit ihm ins Krankenhaus (hey die kennen mich schon ) weil wir nen Arzt konsutieren wollten. Der hat ihm dann ne Spritze gegeben. Natürlich wieder nen Theater gewesen, aber wer hat ihn beschützt? Ich (Eigenlob stinkt ich weiss, aber hey ich bin der Held der Kindergeschichte ). Danach bin ich mit ihm wieder zurück gewackelt und da gabs dann auch gleich nen Problem. Albero konnte nämlich nicht zuhause schlafen, seine Mutter ist gerade Verreist (auf Arbeit) und er schläft eigentlich im Moment bei einem andrem Mädchen vom Hogar daheim. Die is aber auch krank, Grippe und die Mutter von ihr, die sich auch um ihn kümmert, muss viel arbeiten und hatte nicht die Zeit sich um zwei kranke Kinder zu kümmern. Also hab ich vorgeschlagen warum er nicht bei den Niña Marias schlafen kann, denn da ist ja jemand nachts da. Dann meinten die aber, ne da ist ja nur eine Betreuerin und wenn in der Nacht was wäre, dann könnte sie die Mädchen nicht alleine lassen. Dann hab ich gemeint, naja gut, dann soll sie mich halt in der Nacht anrufen und ich komm dann zu denen und pass auf die Mädels auf oder geh mit Albero ins Krankenhaus. Dann hat sich aber herausgestellt, dass das eigentliche Problem war, das Albero ein Junge ist und nicht zusammen mit den Mädchen in einem Raum schlafen darf. Also bitte? Was issn das für ne gequirrlte Kacke? Sind wir im Mittelalter? Sicherlich ein fiebriger 9jähriger Junge hat nachts nichts besseres zu tun als sich über ältere Mädchen her zu machen. Also sind wir im Kindergarten oder was?
DAnn hab ich gemeint, naja gut, wenns nicht anders geht, bleibt er hier und ich nehm meine Matraze mit ins Büro und schlaf bei ihm und kümmer mich um ihn. Hätte damit keine Probleme gehabt. Außerdem bin ich ja irgenwann selbst mal Papa und wenn meine Kinder nachts Fieber haben muss ich da ja auch da sein. Wär ja ne super Übung gewesen ! Das fanden dann eigentlich alle ganz toll und ich hab mich schon drauf eingestellt mich heute nacht um ein kotzendes Kind zu kümmern.
Allerdings hat es sich dann doch ergeben, dass die Mama die sich im Moment um in kümmert, doch bereit erklärt hatte ihn zu sich zu nehmen weil sie irgendwas umorganisieren konnte. Also ist mein Albero dann irgendwann spät abends mit ihr abgezogen. Hab ihnen noch Decken mitgegeben und weil Albero abends nichts gegessen hatte (wir waren ja im Krankenhaus) und ich weiss das die Leute einfach bitterarm sind und auf das Essen hier für die Kinder angewiesen sind, hab ich noch schnell nen paar Fertigsuppen gekauft und sie ihnen mitgegeben. Wat bin ich nur für ein Engel ne !

Naja, aber irgendwie fühl ich mich ganz in meinem Element wenn jemand krank ist. Hört sich nen bisschen bescheuert an, aber naja, ist halt so.
Ganz ehrlich, langsam muss ich sagen bin ich hier so eingewöhnt und mag die Menschen hier alle so unglaublich gern. Kenn die Kinder alle. Kann Spanisch um einiges besser. Verstehe Witze und Spiele und hab wirklcih das Gefühl hier zu sein. Ist schön, wirklich! Aber von zuHause kann nicht die Rede sein !

Ach ja, Albero wird hier von mir und von einigen anderen Gordito genannt. Das bedeutet so viel wie "kleiner Fetter" als Verniedlichung (nicht böse gemeint). Das selbe haben sie hier auch gesagt als sie nen Bild vom Daniel gesehen haben . Also Bruderherz du weisst was das heißt

Ich wünsch euch was
Euer WEihnachtsengel
Saludos
Jens

Hola

Ja ich weiss, ich schreib schon wieder. Naja ihr müsst ja nicht immer alles lesen !
Mir war nen bisschen langweilig und da hatte ich eine ganz verrückte, tolle, vielleicht schreckliche Idee. ICH MACH MIR WIEDER DREADLOCKS ! Immerhin muss ich ja jetzt für ein Jahr keine Arbeit suchen und vielleicht schaffe ich es ja in der Zeit mir mal nen paar anständige Filzlocken hinzudrehen, drum hab ich gestern angefangen. Im Moment sehe ich noch aus wie TingeltangelBob aber ich glaube, mit der Zeit wird das schon. Hier die ersten Resultate. Seh ich nicht einfach zum anbeißen aus?

Saludos
Jens